Creo que todos hemos oído últimamente, incluso en los medios de comunicación, eso de … «delante mío», «detrás tuyo»…
Obviamente, los pronombres mío, tuyo, suyo, nuestro y vuestro, con sus femeninos y plurales, son posesivos. Señalan que algo pertenece a la persona gramatical y sólo entonces sustituyen a de mí, de ti, de él…
No se tienen que emplear estas formas como indicadores personales sin valor posesivo complementando adverbios de lugar. Así, se dirá «delante de mí» y nunca delante mío; «detrás de nosotros» y nunca detrás nuestro; sencillamente porque el delante y el detrás no es ni mío, ni suyo ni nuestro. Puede ser que el terreno que hay delante de ti, sea tuyo; en cuyo caso podrías decir: «El terreno que hay delante de mí, es mío » «Ese espacio es mío, el que hay delante de mí»
